Court rules on Hiawatha First Nation gas station dispute