Suspicious death on Manitoba First Nation now considered homicide