A federal grand jury in Newport News, Virginia, returned an indictment today charging a tax preparer with aiding and assisting the preparation of false returns, announced Principal Deputy Assistant Attorney General Richard E. Zuckerman of the Justice Department’s Tax Division and U.S. Attorney G. Zachary Terwilliger for the Eastern District of Virginia.