69% of Native Americans say inflation has caused major financial problems, poll finds