Testing Laboratory Agrees to Pay Up to $43 Million to Resolve Allegations of Medically Unnecessary Tests