EPA settles with L.A.-area Clean Harbors for claims of improper monitoring of hazardous waste