Emotional ceremony as First Nations ancestors make journey home to Australia