Among many Native American communities, their languages are in danger