A federal jury convicted a Puerto Rican man today of extortion and obstruction of justice related to his involvement in a scheme to obtain money in exchange for preventing the release of chat messages involving senior officials in the Government of Puerto Rico.