Trial of former residential school priest begins in Winnipeg, First Nations woman first to testify