With the help of Native American Bank, a North Dakota tribe is building a culturally relevant treatment facility — and piloting a funding model other tribes could follow.With the help of Native American Bank, a North Dakota tribe is building a culturally relevant treatment facility — and piloting a funding model other tribes could follow.