Soros-backed Native American group praises Commanders president’s refusal to revert team name