U.S. becomes first nation to cross 10 million COVID-19 cases as third wave of infections surges