First degree murder, assault and firearms charges filed against man in Crow Indian Reservation shooting