TC Energy to sell $1 billion equity stake in gas pipelines to First Nations