Westernaires reenact history with Native American costumes and whoops. Critics say the depictions have no place in a modern West.

A skirmish erupted on the floor of the National Western Complex’s arena. Thunderous pops of gunfire, shouting and fancy equine footwork unfolded inside the Denver events center one Saturday morning …