EPA fines 99 Ranch for selling unregistered product with unsubstantiated COVID claims