Biden to protect Native American heritage site, boost safety