… assistant general manager of the Canadiens. The team then confirmed … Montreal native who’s in his 10th year as Canadiens GM … proper candidate to oversee the Canadiens’ hockey operations. That … order to help revamp the Canadiens’ administration. With the trade …… assistant general manager of the Canadiens. The team then confirmed … Montreal native who’s in his 10th year as Canadiens GM … proper candidate to oversee the Canadiens’ hockey operations. That … order to help revamp the Canadiens’ administration. With the trade …