A federal grand jury has returned a 47-count superseding indictment against suspended Tallahassee City Commissioner Scott Charles Maddox, 51, Tallahassee political consultant Janice Paige Carter-Smith, 54, and John Thomas Burnette, 42, all of Tallahassee, Florida.