“The fact that a tribal employee filling the role of health and social service director could be deemed an employee of the Bureau of Indian Affairs for purposes of the Federal Tort Claims Act is …“The fact that a tribal employee filling the role of health and social service director could be deemed an employee of the Bureau of Indian Affairs for purposes of the Federal Tort Claims Act is …