A federal grand jury in Atlanta returned an indictment last week charging four members of the Chinese People’s Liberation Army (PLA) with hacking into the computer systems of the credit reporting agency Equifax and stealing Americans’ personal data and Equifax’s valuable trade secrets.