Execution date set for sole Native American on federal death row