U.S. executes only Native American on federal death row