US executes Native American, despite Navajo opposition