Navajo man pleads guilty to voluntary manslaughter for shooting death in Indian Country