A Bryn Mawr resident pleaded guilty today to filing false tax returns, announced Principal Deputy Assistant Attorney General Richard E. Zuckerman of the Justice Department’s Tax Division and U.S. Attorney William M. McSwain for the Eastern District of Pennsylvania.