How COVID-19 struck the heart of the Navajo Nation and how the people fought back