Why this Native American college was an ‘obvious choice’ for this student activist