Veteran education bill aims to bolster support for Native American members