First Nations, federal government mark 150th anniversary of Treaty No. 1 at historic fort