… , Renaud Lavoie and, consequently, Canadiens fans across the country about … personal leave from the Canadiens for undisclosed reasons and … to Montreal with the Canadiens and informed coach Dominique … Still, the Ste. Agathe, Que., native wasn’t as far removed …… , Renaud Lavoie and, consequently, Canadiens fans across the country about … personal leave from the Canadiens for undisclosed reasons and … to Montreal with the Canadiens and informed coach Dominique … Still, the Ste. Agathe, Que., native wasn’t as far removed …