First Nation expands search for source of outbreak