EPA seeks explanations, solutions from Hanover Foods for numerous violations at company’s wastewater treatment facility