Native American historic satire ‘Between Two Knees,’ from the writers of ‘Reservation Dogs’ on FX, seeks to enlighten and amuse at Yale Rep

Between Two Knees,” coming May 12 through June 4 to the Yale Repertory Theatre in New Haven, isn’t just a fresh, irreverent take on underappreciated (or deliberately misrepresented) chapters in …