A federal grand jury in the District of New Jersey returned an indictment yesterday charging a resident of Florida with running a massive operation over many years to traffic in fraudulent and counterfeit Cisco networking equipment with an estimated retail value of over $1 billion.