Billings woman admits trafficking fentanyl on Rocky Boy’s Indian Reservation