New York school districts ordered to retire Native American mascots or risk state funding