Wilderness group partners with First Nation to monitor caribou