Mortgage company Academy Mortgage Corporation (Academy), based in Draper, Utah, has agreed to pay $38.5 million to resolve allegations it violated the False Claims Act by improperly originating and underwriting mortgages insured by the Federal Housing Administration (FHA).