South Dakota Native American reservations struggle through extreme winter weather