Deaths of despair also affect Native American Communities, study shows