Indigenous author explores the power of hair for Native Americans in children’s book