Boulder attorney who heads Native American Rights Fund will receive Thurgood Marshall Award