A small, tribe-owned company has filed a lawsuit against a legal giant and its longtime lawyer. The lawsuit, filed this week in the U.S. District Court in Montana, is complex and wide-ranging. But …A small, tribe-owned company has filed a lawsuit against a legal giant and its longtime lawyer. The lawsuit, filed this week in the U.S. District Court in Montana, is complex and wide-ranging. But …