In a joint interview, the actors discuss “Under the Bridge,” their new true-crime series based on a teenager’s brutal killing in British Columbia.In a joint interview, the actors discuss “Under the Bridge,” their new true-crime series based on a teenager’s brutal killing in British Columbia.