Film highlights the Native American history of Mt. Rubidoux