An installation in Glacier National Park in Montana pays tribute to Native Americans