First Nation calls for RCMP officer’s removal