Bay Area arts: 12 great shows and concerts to catch this weekend

From an exhibit of Native American art to free festivals and concerts through the Bay Area and Sarah McLachlan paying homage to “Fumbling Toward Ecstasy,” there are a lot of great shows, concerts and …